قالَ الاِْمامُ الْمَهْدِىُّ(عليه السلام):
«لَوْ أَنَّ أَشْياعَنا وَفَّقَهُمُ اللّهُ لِطاعَتِهِ عَلَى اجْتِماع مِنَ الْقُلُوبِ فِى الْوَفاءِ بِالْعَهْدِ عَلَيْهِمْ لَما تَأَخَّرَ عَنْهُمُ الُْيمْنُ بِلِقائِنا وَ لَتَعَجَّلَتْ لَهُمُ السَّعادَةُ بِمُشاهَدَتِنا.»
اگر شيعيان ما ـ كه خداوند آنها را به طاعت و بندگى خويش موفّق بدارد ـ در وفاى به عهد و پيمان الهى اتّحاد واتّفاق مي داشتند و عهد و پيمان را محترم مي شمردند، سعادت ديدار ما به تأخير نمي افتاد و زودتر به سعادت ديدار ما نائل مي شدند

In The Anticipation Of The Dawn

You are called "The Hidden Imam" because you are out of sight, not that you are not present,

Being hidden, in the sense that one is not present, is an unjust calumny.

Those who believe in
it fail to see the difference between Advent and Presence.

Your arrival, for which we are ardently waiting,
refers to your advent, not your presence.

Your advent will be a great marvelous occurrence, because your devout lovers have felt the very pleasure of the long-awaited Imam (as), On Fridays, they long for your arrival more restlessly, and face the Quibla to humbly supplicate the Author of the universe for His favor to allow your advent come to pass soon.

And now, we, for whom you are the of love and devoutness and the torch for our nocturnal mystic traveling, hum and hymm for waiting for your advent.

be name khaleghe sabr

milad e ba sadat e emam e zaman, hazrat e mahdi alayhe salam ra be shoma va hameh ye shiayan e jahan tabrik arz mikonam.